2018年1月25日至28日，ART STAGE SINGAPORE “艺术登陆新加坡” 将于新加坡金沙展览中心举办。ART STAGE SINGAPORE 今年已确定进入第六届，作为亚洲备受瞩目的艺术盛会，此次博览会旨在呈现东南亚当代艺术的崭新视野，并推动全球对东南亚艺术的兴趣与理解。

  当代唐人艺术中心很高兴共携艺术家蔡磊，陈可，恩唐·哈维尔索，赫利·多诺，林辉华，秦琦，罗德尔·塔帕雅，萨卡琳·克鲁昂，王度，徐小国，赵赵（按姓氏字母排序）的佳作参加这一盛会。

  蔡磊的作品探索空间与错觉之间的关系。他的艺术实践显露出平面性的兴趣，以空间错觉概念描绘二维转变成三维的空间纵深感。不论在绘画及浮雕的创作上，蔡磊擅长利用光影色调强化空间的错觉，并把这种知觉冲突凸显在绘画空间中的平面走廊或角落，使观众体会绘画中物理平面性与真实空间性之间的张力和转换。蔡磊是八零后青年艺术家，多次获奖，曾多次参加国内外重要的美术展览，包括长江当代美术馆（重庆），泰勒基金会（巴黎），中央美术学院美术馆（北京），保利艺术博物馆（北京），杰克逊维尔当代艺术馆（美国），今日美术馆（北京），波恩当代艺术馆（德国）。

  恩唐•维哈尔索擅长跨界艺术实践，能运用生动的视觉语言表现当代生活的意象。他透过对意识形态、哲学思想和身份认同的洞察，探讨了权力、迷失和爱情等社会都会存在的问题，其巨幅油画、墙体雕塑及装置艺术尤其令人称道。他在创作中运用独特的叙事手法和与众不同的媒材，折射出他对社会、政治和性的批判，为观者呈现纷繁复杂的人类境遇。他还将质朴原原始的爪哇神话人物与当代元素杂糅浸润在一起，表达那些历久弥新的思想理念。恩唐•维哈尔索曾在印尼及海外的画廊和美术馆举办个展、收藏展，并受邀参与双年展及群展：纽约Marc Straus 画廊, 希腊 Bernier/Eliades 画廊，新加坡 STPI, 第 55 届威尼斯双年展，新加坡艺术博物馆，纽约哈德逊河谷当代艺术中心，法国里昂当代艺术博物馆，美国新奥尔良双年展，东京森美术馆以及第六届布拉格双年展等。

  赫利•多诺 1960 年生于雅加达，是印尼顶尖的当代艺术家之一。他创作的多媒体装置和绘画作品展现出当代艺术的多样性和包容度。多诺现居中爪哇的日惹，曾在澳大利亚、瑞士和美国参与驻留项目，还曾参加威尼斯、台北和圣保罗等双年展。从艺术生涯的初期开始，赫利•多诺就想要把多元的当代文化与印尼民间传统文化结合起来。无论在形象的创造和叙事的选择上，他都用诙谐幽默的语言将哲学、佛教、印度教、民间故事、社会现状等杂糅到一起。在他幽默的表达方式后，沈淀着他对于军事干预、政治腐败、环境破坏等社会与政治问题的反思与批判。此种举重若轻的解决方法为他的作品赋予了层次感，也更加耐人琢磨。多诺获得了众多的艺术奖项，如 2000 年上海双年展的联合国教科文组织奖，以及 1998 年为褒扬他对艺术的贡献而颁发的荷兰克劳斯王子奖。

  林辉华毕业于罗马艺术学院，是亚籍华裔艺术家。1976 年起，生活和工作于槟城和罗马。1990年，林辉华在罗马创立了艺术空间「夜间亭」（Edicola Notte），成为无数国际艺术家交流的场所。近年来，他与伴侣薇薇安娜·瓜达诺（Viviana Guadagno）一起将「夜间亭」发展为「动物园艺术论坛（Zoo Zone Art Forum）」，为振兴罗马艺术界贡献了巨大的力量。林辉华的艺术源于自成一派的哲学，即不断寻找到艺术根植于一方土地的可能性，他的创作既不拘泥于传统流派，亦不受限于简单的诸如绘画、雕塑、素描和纯建筑等艺术史考据。从业 40 余年，林辉华活跃于各国际知名展览，包括：威尼斯双年展、布拉格双年展、新加坡双年展、伊斯坦布尔双年展、地拉那双年展等顶级双年展。除此以外，林辉华在北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）、罗马国立现代艺术博物馆（GNAM）、罗马当代艺术博物馆（MAXXI）、当代唐人艺术中心、哥伦比亚现代艺术学院（IVAM）等地均举办过个展。

  秦琦 1975 年出生于陕西，现工活生作于沈阳。作为 70 年代出生的艺术家，秦琦的画具有同时代艺术家的典型特征：以自我表达为核心，以自我经验为出发点，建立起一种融合现实性、想象性及虚构性的视觉表现体系。秦琦的独特不仅在于他多变的风格，更在于他在其中从始至终坚持并逐渐成熟的寓言性探索——逐渐放弃对现实事物的直接用，转入对事物中具有自我特征和典型性的一面进行捕捉。2010 年秦琦在上海民生现代美术馆举办了大型个展「椅子也可以救人」，颇为瞩目，成为新绘画的代表。

  80后菲籍艺术家罗德尔•塔帕雅，是一位用鲜艳色彩描绘梦幻世界的才华横溢的画家，一向活跃于于艺术界，并曾于柏林、北京、香港、日本举办个人展览。现在受到了日本，香港，台北，中国，新加坡，印度尼西亚等地的艺术收藏家非常高的关注度，在欧美的艺术收藏家当中也有很高的评价。罗德尔•塔帕雅的作品被馆长Ramon E•S Lerma 提名为亚太酿酒基金会「签名艺术奖」。该奖项三年一次，以褒奖三年中亚洲创作的最佳当代艺术作品。这位菲律宾艺术家的作品是24个国家的31名策展人提名的130件作品之一。塔帕雅天生就具有非凡的审美能力，尤其喜爱民俗故事，他从未因乡间方言的原因出现失误，正因为如此，他的工作显得重要而有价值。塔帕雅的全部技能都只是一种装饰，真正的中心还是每株活生生的植物，它们的形象清晰可辨，纠缠在一起形成一派繁荣景象，画笔所搭成的架子就是它们攀爬的物件。艺术家找到了一个对自己最合适的式来阐述他的天人之道；有时候画面上锐利的色彩和沉重的笔调让人有惊险刺激的感觉，极具感染力。

  萨卡琳•克鲁昂1965年出泰于泰国的湄洪宋，现工作生活于泰国曼谷，并在泰国最高艺术学府 Silpakorn 大学担任艺术系系主任，他在当代艺术的探索实践上亦有很深的造诣。萨卡琳•克鲁昂的艺术创作融合泰国民间传统文化背景，将泰国神话叙事与对其他学科的研究杂糅到一起，他试图影响泰国的传统艺术实践和符号化的艺术表达，探讨怎样让传统形式在当代的语境和审美中继续发展，这使得他能够在多种艺术领域上有效地发挥自己的特质。作为具有国际声誉的泰国艺术家，萨卡琳•克鲁昂的艺术注意力不仅仅集中在体味、创造试验艺术的过程，他的作品同时也对自身环境提出质疑和疑问。从早期的个展「黄色单纯」（2001）到后来的「H」（2008），Manorah 和最好的朋友的蛇（2010）等，他都在以自己的方式来进行艺术实践；除此之外，萨克琳•克鲁昂还受邀参加了第 12 届卡塞尔文献展（2007）、第 50 届（2000）和第 53 届（2009）威尼斯双年展、釜山双年展（2012）等国际性艺术项目。

  王度，1956年12月生于武汉，1990年起工作和居住在法国巴黎，曾任教巴黎八大艺术系和法国布列斯特高等美术学院。王度作品的呈现方式包括，装置，雕塑，摄影，多媒体等。他宣称的「我就是媒体，我就是现实，我就是图像」，可视为他作品观念的解读。他认为「全面媒体化的‘第三现实’正在构成一个要一直重新定义的当代社会文化生态」。他的作品是从不同的切点重新定义现实的一连串观念，他以一个新闻人的角度从事艺术创作，并提出了「我就是媒体」的艺术观念及独立的个人批评。从九十年代初开始，王度关注大众媒介和流行信息的图像，他的作品大量使用泛滥的图像、影像和电视机计算机之类符号化的信息工具，巧妙地把信息的含义转嫁到雕塑的形式中。08 年个展「2008/8002 梦游现实主义」中，他用图像切换转移/客观-超级写实化，时空差并置/虚构-客观化等语式，将未来的景观与现实的景观完美的混合，呈现给大家的既是一个建筑的现场，也是未来的一个考古现场，再现了一幕当代中国「梦游现实主义」的宏壮景观。

  徐小国，1977 年生于陕西西安，现工作生活于北京。徐小国的作品涉及绘画，图片，影像等艺术形式，近年来获得「798 艺术节青年艺术家邀请展」一等奖，「北京电影学院国际新媒体艺术三年展」 影像艺术青年艺术家学院奖,「光华千玉奖」等等。其作品多次参加国内外重要艺术机构的群展，这中间还包括瑞士卢塞恩美术馆、莫斯科当代艺术博物馆、澳⼤利亚白兔美术馆、波兰 BWA 美术馆、尤伦斯当代艺术中心、今日美术馆、中央美术学院美术馆、台北当代艺术馆、澳门艺术博物馆、OCAT 当代艺术中心、朱屺瞻艺术馆、石家庄美术馆、当代唐人艺术中心、伊比利亚当代艺术中心、白盒子艺术馆、学古斋、香港奥沙艺术中心。重要个展包括：2015 徐小国个展, 当代唐人艺术中心（北京）;「空间纹体」，今日美术馆；「SmallCountry」，白盒子美术馆；「2011 徐小国降噪6/25」，蒓萃艺术空间；「两条路线-翁奋/徐小国双个展」, BWA 美术馆；「圣迹—徐小国作品展」，荔空间；「戏幕背后」徐小国个展，香港奥沙艺术中心— 新加坡；「徐小国个展」，香港奥沙艺术中心— 上海；「等待演出」徐小国个展，香港奥沙艺术中心— 香港；「徐小国个展」，尔东强艺术中心；「人造风景」徐小国个展，朱屺瞻艺术馆。

  赵赵 1982 年出生于中国新疆，现工活生作于北京。作为 80 后当代中国关键艺术家之一，热衷于利用各种艺术媒介对现实及其意识形态传统惯例提出挑战，强调个体的自由意志，表达不守成规与无政府主义的态度。近年，赵赵具挑衅性及丰富的艺术实践获得国际间的关注及重视，在中国，北美和欧洲的展览广受好评，赵赵被视作国际新锐艺术家。艺术家于2017年获得了第十一届「AAC 艺术中国年度青年艺术家提名奖」。艺术家举办的个展包括：「赵赵：沙漠·骆驼」、「赵赵：天空·星空」（当代唐人艺术中心，北京，2017）、「赵赵：星空 II」（前波画廊，纽约，2015）、「赵赵」（Carl Kostyal 画廊，斯德哥尔摩，2015）、「赵赵：无所不在」（Roberts & Tilton 画廊，洛杉矶，2015）。近期参加的群展有「岛屿，星座和加拉帕戈斯」（第六届横滨三年展，横滨，2017）、「中国当代艺术年鉴展 2016」（北京民生现代美术馆，北京，2017）、「后感性：恐惧与意志」（上海明当代美术馆，上海，2017）、「后感性：恐惧与意志」（北京民生现代美术馆，北京，2016）、「今天重做」（上海民生现代美术馆，上海，2016）、「灵魂」（米兰当代美术馆，米兰，2015）、「零容忍」（MoMA PS1，纽约，2014）等。